粤语常用字综述(全面)

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

粤语常用字佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)乜(mie)什麽(你讲乜啊?)嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。)嬲(niao)生气(我好嬲你!)系(xi)是(你真系个好人嘞!)咁(han)如此,这样(咁都得?)哋(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)冧(lin)陶醉(我好冧啊!)冇(mao)没有(我冇钱啦!)惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?)嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)咩(mie)什麽(你讲咩啊?)嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)嗟(jue)语气助词嚟(li)来(过嚟啦!)叻(li)很棒(你好叻啊!)喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)咪(mi)不要(咪搞我!)梗(geng)当然(梗系啦!)喺(bei)在(你喺边喥啊?)抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)啵(bo)语气助词(系啵!)俾(bi)给(快啲俾钱!)嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)囖(lo)语气助词(就系囖)揾(wen)找(搵到工啦?)嗮[嘥]浪费(真系嗮气嘞……)攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)咦[噫](yi)语气助词(咦?你系边个?)咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)喔(wo)语气助词(系喔。)疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)拎(lin)拿(拎部电脑去整先。)啖(dan)量词,相当於“口”(饮啖水先!)憇(qi)哄(憇细路仔咩?)呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)瞓(fen)瞓觉(睡觉一啲好地道嘅粤语词汇开片(打群架,动刀动武。)擦鞋(拍马屁)一身蚁(一身麻烦)一镬泡(比喻一团糟糕)一镬熟(比喻全部遭殃)一担担(半斤八两,彼此彼此)舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人)手瓜硬(比喻权力大)执死鸡(拣到便宜)跌眼镜(估计错误,走了眼)大出血(大降价,血本无归)摸门钉(吃闭门羹)踢晒脚(非常忙碌)食死猫(背黑窝)抛浪头(吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风,出风头)扯猫尾(演双簧,串通自来)黐孖筋(神经质)鬼打鬼(自己人打自己人,贬义)炮仗颈(火爆脾气)笃背脊(背后说人坏话,告发别人)放飞机(故意失约)一仆一碌(跌跌撞撞)三口六面(当着别人)三姑六婆(好馆闲事的女人)七国咁乱(乱成一团糟)好人好姐(好端端的人)话头醒尾(领悟力强,一说就明白)有纹有路(有条不紊)生安白造(捏造,无中生有)死蛇烂鳝(一动不动,比喻懒惰)把心唔定(下不定决心)定过抬油(镇定得很)游离浪荡(无所事事,到处游荡)水静河飞(静悄悄,幽静)衰到贴地(倒霉透了,坏透了)鬼五马六(狡猾古怪)身水身汗(满身是汗)古灵精怪(稀奇古怪)偷呃拐骗(招摇撞骗)无端白事(无缘无故)冇尾飞铊(比喻一去不回)一天都光晒(云开雾散,大快人心)一部通书睇到老(用老的眼光看待新事物)十问九唔应(屡问屡不答)人怕哀[ngai1],米怕筛(人就怕被人哀求)小心驶得万年船(小心可保长久平安)手指拗出唔拗入(比喻自己人不帮自己人反而帮外人)数还数,路还路(人情归人情,数目要分明)十划都未有一撇(比喻事情离成功还早着)生人唔生胆(没有胆量,胆小怕事)各花入各眼(萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施)手板眼见工夫(比喻工作范围小,一眼可见)有风使尽利(比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面)有头威冇尾阵(虎头蛇尾)跌落地都要拿翻揸沙【百度黐线】(比喻失败了不认失败,硬撑着)拿手唔成势(手忙脚乱,措手不及)有碗话碗,有碟话碟(说话直率,有什么说什么)食咗人只车咩(想要人家的老命吗)食碗面反碗底(比喻忘恩负义)好心着雷劈(不领情,好心反被当恶意)猪仔得食墟墟冚(小人得志而忘形)崩口人忌崩口碗(有缺陷的人忌讳到类似的事物)鸡春(蛋)咁密都会哺出仔(若要人不知,除非己莫为,事情总会败露)偷鸡唔到蚀揸米(比喻不但占不到便宜反而吃了亏)光棍佬遇着冇皮柴(想敲诈勒索却遇着穷光蛋)粤语常用语句2一、日常用语:普通话1、你好!2、在那里呀?3、现在是2点。4、你在干什么?5、你吃饭了没?6、你叫什么名字?7、谢谢8、对不起/不好意思9、不好意思打扰你一下10、12345678910粤语(拼音)你好!(nei5hou2!)系边度呀?(hai6bin1dou6aa1?)衣家系两点。(ji1gaa1hai6loeng5dim2。)你系度做乜啊?(nei5hai6dou6zou6mat1aa1?)你食左饭未啊?(nei5ji6zo2faan6mei6aa1?)你叫咩名啊?(nei5giu3me1meng4aa1?)唔该。(m4goi1。)对唔住/唔好意思。(deoi3m4zyu6/m4hou2ji3si1。)唔好意思阻你一阵。(m4hou2ji3si1zo2nei5jat1zan6。)鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒(jat1ji6saam1sei3ng5luk6cat1baat3gau2sap6)注:前边的文字为谐音。二、问路:1(普)麻烦一下,我想问中山路怎么走?(粤)唔该我想问中山路点去啊?2(普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊?3(普)如果我步行要多久呢?(粤)如果我行路去要几耐啊?三、见到朋友:1(普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好!好耐无见!过得点啊?2(普)我挺好的。你呢?(粤)我几好啊!你又过得点啊?3(普)很多年没见,你变漂亮了啊!(粤)多年无见,你靓女左啊!4(普)这么久没见,你长高了/长大了(粤)甘耐无见,你高大左啊/大个左啊!5(普)什么时候有空我们喝两杯吧(粤)几时得闲出来饮两杯啊!6(普)我什么时候都有空(粤)我几时都得闲7(普)我最近比较忙(粤)我尼排比较忙8(普)你家电话是多少(粤)你屋企电话系几多啊?9(普)我赶时间,得先走了,晚点再联络(粤)我赶时间,要走先了,迟D再联系。第一课互相认识wu6soeng1jing6sik1词语1.早晨zou2san4(粤语拼早上打招呼用语2.呢3.嚟4.一吓5.喺6.边7.系8.卡片9.上便10.我哋11.嘅12.名13.饮14.唔使15.o敢16.呢度17.都18.咁19.啱20.识得21.唔22.好23.上堂24.第二25.倾补充词语音)ni1/nei1lai4jat1haak1hai2bin1hai6kaa1pin3soeng5bin6ngo5dei6ge3meng4jam2m4sai2gam2ni1dok6dou1gam2ngaan5sik1dak1m4hou2soeng5tong4dai6ji6king1这来一下在哪是名片上边我们的名字喝不用那么这儿也这么巧认识不很上课另外一个谈,聊1.你哋nei5dei6你们2.佢哋keoi5dei6他们;她们3.早唞4.有心5.嗰度6.倾偈7.落堂8.呢排9.嗰排zou2tau2jau5sam1go3dou6king1gai6lok6tong4ni1paai4go3paai4晚安对别人的问候表示感谢那儿聊天,谈话下课最近这段时间;这些日子那段时间;那些日子10.食咗饭未sik6zo2faan6mei6吃了饭没有A开头拼音拼音输入五笔输入例词嗌aiaikuwl嗌交(吵架)呃eekdbn畀佢呃咗(让他骗了)鈪engagqdbn镯子,手鈪晏yanyanjpvf晏昼(下午);食晏(吃午饭)餲aiaiwyvn读压;厕所好餲(厕所很臊臭)翳yiyiatdn近读危;翳焗(闷热),闭翳(犯愁)拗aoaorxln拗颈(顶嘴);拗断(折断)詏yaoyaoyxln詏撬(争执),也可写成拗扼eerdbn扼手(握手)揞ananrujg近读暗;揞实个荷包(捂住钱包)罨yanyanldjn读腌;成身湿晒,罨住个身唔舒服(捂着身体不舒服)沤ououiaqy沤肥,沤气(憋气)B开头镚bengbengqmee一个镚都冇(一分钱都没有)少个錋都唔得(少一蚊都唔得)滗bibiittn读痹:滗咗啲菜汁去(将菜汁滤去)畀bibilgjj畀(给),不是写俾湴banbaniuo读办,泥湴(烂泥)肶bibiexxn同髀;即大腿飙biaobiaodddq读「标」;佢飙得好快(他跑得很快)噃boboktol播;佢好叻噃(他很了不起),非用啵埲bangbangfdwh读bung;推冧呢埲墙(推倒这堵墙)C开头搽chacharaws搽脂荡粉(涂脂抹粉)镲chachaqpwi铃铃镲镲镲-小钹垃圾篸cancantcce簸箕之一,非写为垃圾铲岩巉chanchanmqky读蚕;岩巉-指难看,不好罉cangcangrmir砂煲罂罉(瓦锅瓶罐)觘chaochaoqeit觘角上;畀只牛觘起(给牛挑了起来)唓checheklh唓,你估我唔知咩?(呸,你认为我不知道?)黐chichitwic即粘;黐线(神经病),非写为痴线打乞嗤chichikbhj打喷嚏撍qianqianraqj读潜;撍乌龟(一种扑克游戏)掅qingqingrgeg读称;掅起个袋(把袋子提起来);抽掅(挑剔)酒埕chengchengfkgg酒埕(盛酒陶器)啋caicaikesy啋,理佢都傻(呸,傻瓜才理他)灼zhuozhuoohj同焯;灼生菜D开头啖dandankooy扒几啖饭(吃几口饭)舂chongchongdwv读钟;舂瘟鸡蚊螆cicijuxx指(小)蚊子趱zanzanfht走趱(松动)嗒tatakawk嗒糖(咂糖果),有时喻指心里美滋滋沓tataijf读踏;一大沓(一大叠),沓水(有钱)笪dadatjgf近读达;呢笪地方(这块地方)嗲diadiakwqq嗲声嗲气(娇声娇气)揼bengdemrdiy近读dum;揼时间(拖时间)髧dandandepq近读dum;头发长到髧(垂)落膊头沊dandanpqii近读dum;水声,沊一声跳落水嗲嗲渧diadidiadikwqqiuph啲水嗲嗲渧(水滴个不停)趸dundundnkh拥趸(捧场者);趸低行李(放下行李)抌dandanrpqn近读dum;抌石仔(扔小石子)扽dendenrgbn近读dun;路唔平,开车好扽(路不平,开车很颠簸)戥衬dengdengjtga读邓;匹配,戥你唔抵(替你可惜);可用幐teng。炖dundunogbn炖冬姑头耷耷dadadbf读dup;头耷耷(垂头丧气的样子)腯dundunerfh肥腯腯(肥嘟嘟)窦doudoupwfd雀窦(鸟窝);老窦(爸爸),非写为老豆哋dei(di)di(dei)kfbn佢哋(他们)掟dingdingrpgh掟石仔(掷小石块)埞didifpgh读订;冇埞企(没地方站)啲didikrqy有啲人(有些人)扚didirqyy读的;引,拉;扚起佢(拉起佢)掂diandianryhk掂下都唔得(摸一下都不行);搞掂(搞好)屌diaodiaonkmh男性生殖器;男子性交动作厾dudunfci读笃,厾穿个窿(捅穿个洞)F开头瞓fenfenhykh瞓觉(睡觉)窟kukupwnm有读忽音;屎窟(屁股)戽huhuynuf读副;戽水(舀水);戽被(睡觉踢被子)G开头鎅gaigaiqlwj锯;割;切;裁:鎅玻璃,鎅纸刀曱甴yueyouyueyoujhk即蟑螂挢jiaojiaortdj偷食唔识挢嘴;膝头挢眼泪哽genggengkgj除发耿音,还可近发kum,如哽唔落(咽不下)铰jiaojiaoquqy铰剪(剪刀);门铰(门合叶)偈jiejiewjqn倾偈(谈心),非写为「倾计」髻jijidefk盘在头顶或脑后的发结;丫角髻噉dandanknbt噉都得(这也行),噉读感;咁读禁,不应混同咁gangankafg天气鬼咁热(天气多热)黄黚黚jianjianlfof黚-浅黄黑色揿qinqinrqqw近读甘;揿钉(图钉);揿电掣(按电铃)枧jianjiansmqn番枧(肥皂)蛤

1 / 12
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.111doc.com 三一刀客.

备案号:赣ICP备18015867号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功