搜索
一、拖航就位1Preparefor为---做准备2Fixed固定3Skidderrick移井架4Unload卸载5Waitonweather等天气好转6Towing拖航7Connectboat接拖轮8Jackdownrig降船9Pulloutthelegs拔桩10Jetthelegs冲桩11Dropanchor抛锚12(Retrieveanchor)收锚13Position就位14Leaderdir首向(艏向)15EL(eastlogitude)东经16NL(northlatitude)北纬17Rigposition船位18Penetratethelegs插桩19Jackuprig升船20Preload压载21Releaseboat解拖二、钻前准备22Makeup接、组合23BHA(bottomholeassembly)底部井眼钻具组合24Bit钻头25D.C(drillcollar)钻铤26D.P(drillpipe)钻杆27HWDP加重钻杆28Single单根29STAND立柱30F/S(float/sub)浮阀接头31J/S(joint/sub)配合接头32STAB扶正器33JAR(flexiblesub)震击器(挠性短节)34Dropcatchvalve(SUB)投入式止回阀(接头)35Junkbasket(JUNKSUB)打捞杯(落物接头)36Feelingmud-line探泥面37Waitonsmoothcurrent等平流1-11-2三、钻井作业38RIH(runinhole)下钻75DisplaceH.V(highviscosity)mud替高粘泥浆39POOH(pulloutofhole)起钻76Lowviscositymud低粘泥浆40Shorttripout/in)短起/下钻77Displacemud---stks替泥浆---冲78Displacesea-water替海水41Cutoffdrillingline切割钻井大绳79Fresh-water淡水42Slipdrillingline滑移钻井大绳80Slugthepipe灌重泥浆81LCM(lostcirculationmaterials)堵漏材料43Drilling(drillto---m)钻进(钻到---米)82Condition/CIRCMUD调整、循环泥浆44Drillahead继续钻进83Sandtrap沉砂池45Reaming划眼(扩眼)84Triptank/mudtank计量罐/泥浆罐46Wipertrip通井85Changingshakerscreen换振动筛筛网47Deviationsurvey测斜86Cleanpit#3冲洗3#泥浆池48Droptotco(survey)投测87Addmudtopit#349Finishdrilling完钻88Fillmud(oil)frompit#2tohole50GeologicalCIRC地质循环89Transfermudfrompit#4(rig)topit#251Drillingbreak钻时突变52Observehole观察井眼90Runin30conductor下入30导管91Runin5insidestrings下入5内管柱53KICK井涌92Runin---csg(casing)下---套管54Blowout井喷93Runin7liner下7尾管55Gascntmud气浸泥浆94Sethanger座挂56Mudgain泥浆增益(溢)95Casingshoe套管鞋57Mudlosses泥浆漏失96Setwearbushing放置抗磨补芯58Lostcirculation井漏97Recoverwearbushing回收抗磨补芯59outdowntheflowrate降低排量98RigupCMTheadandline接水泥头和管线60Killwell压井99CSGSPOOP套管四通61Waitonweather等待天气100Cementing(CMT)固井(注水泥)62Accidenthandle事故处理101Rigdown卸掉、拆掉63Tightpull(&trip)钻具(起钻)遇阻102Installwellheadassembly装井口64Drillstringsisobstructedat---钻杆(下钻)在---米遇阻103Waitoncement(W.O.C)候凝65Pullup---tonandslackoff---ton上提---并下放至---吨104CIRC-head循环头66STUCK卡钻105Cementingunderpressure挤水泥67Freepointisat---m卡点在---米(SQUEEZECEMENTING)(挤水泥)68Pumpfreeagent---m3打解卡剂---方106Bumpingpressure碰压(顶胶塞)69Dieseloil柴油107Pressuretest试压70Drillstringshavebeenfree解卡108Pressuretestplug试压塞71Overpull---ton超提----吨109Feelingcementline探水泥面72Workingthedrillstring活动钻柱110Drillcementplugto---钻水泥塞至---米73Explodetobackoff爆破倒扣(爆破解卡)111CSGPressuretest套管压力试验74CIRCtobottom(circulate)循环到底112Formationleakingofftest地层破裂压力试验1-31-4113L.O.T地漏试验七、电测作业114Slowpumpratetest低泵速试验145ElectricLogs电测作业115RigupBOP组装防喷器146DIFL/AC/GR双感应/声波/自然伽玛116BOP'Sfunctiontest防喷器功能试验147SP/CAL/LDL自然电位/井径/密度117BOP'SPressuretest防喷器压力试验148CN/SHDDT/VSP中子/伽玛能谱/垂直地震149SideWellCore井壁取芯四、取芯作业150RuninPacker(BridgePlugE-LogCable)118Corebit取芯钻头用电测电缆送入派克(桥塞)119Corebarrel取芯筒120Coretool取芯工具八、试油作业121Dropballforcoring投球取芯151Runinscraper下入刮管122thecorefootageis---m取芯进尺---米152Wellclean(flushhole)冲洗(冲洗井筒)123Takeoutthecore出芯153PumpCMTplug(泵)打水泥塞154DSTTool试油工具五、定向作业(DIRECTIONJOB)155DSTSTRING试油管串124Turbinedrill涡轮钻具156TCP(Tool)射孔(工具)125Dynadrill代纳钻具157CorrectionwelldepththroughE-Log通过电测校深126Deflectingtool造斜工具158Setpaker座封127Elbowconnection弯接头159Releasepacker解封128Directedsub定向接头160Pullout提出(起出)129Deflectingdrilling造斜钻进161DrifeDiameter通径130Holdingangledrilling稳斜钻进162Shutinwell关井131Increasingangledrilling增斜钻进163Openwell开井132Non-MagneticDC无磁钻铤164Blowoff放喷(泄)133ShortDC短钻铤165Wirelineoperation钢丝作业134MWDINSTRUMENT随钻测斜仪器166Rigupflowheadandflowmanifold安装流动头和流动管汇135Lateraldrill测钻167Separator分离器136Welldeflection井斜---度168From---to---从---到---137Changeoverdrillingtools倒换钻具169Flowmanifoldpressuretest流动管汇压力试验170Killwelloperation压井作业六、维修及保养171E.S.P(TestString)电潜泵(测试管串)138Repairsensor维修(修理)传感器172Bleedoffthepressure放压139Maintain保养173Initialopenwell初开井140Checkgas检查(效验)气体174Secondopenwell二开井141Damage损坏142Wearout磨坏143Washout刺坏144Repairtopdrive修理顶部驱动1-51-6九、弃井作业十一、钻台设备175RunIn5openDP下入5(光)钻杆223Crownblock天车176CSGCutter套管割刀224Derrick井架177Cutoff---CSG切割几寸套管225Travellingblock游动滑车178Cutterspreapedtest割刀伸张试验226Swivel水龙头179Reversecirculating(line)反循环(管线)227Safetyclamp安全卡瓦180Pullout---stand提出几根立柱228Slip卡瓦181RigdownwellhwadandBOP'S拆卸井口头和防喷器229Drawworks绞车182Laydown甩下钻台230Rotarytablc转盘183Retrieve---CSG回收---套管231Kelly方钻杆184Submerge潜水232Rotaryhook大钩185Drawworks绞车233Runaround二层台186Rotarytablc转盘234Linerotary钢丝绳187Kelly方钻杆235Mudreturnline泥浆返出管188Rotnryhook大钩236Casinghead套管头237Blowoutpreventer防喷器十、特殊作业238Crosstee四通199Fishingjob打捞作业239Gooseneck鹅颈管200Iostthebitcutter掉牙轮240Standpipe立管201DPhasbeentwistedoff钻杆拆断241Rotaryhose水龙带202Millshoe磨鞋、铣鞋242Mousehole小鼠洞203Milling磨铣243Derrickfloor钻台204thefishis---mlong落鱼是---米长244Line,Fill-up高压井口注泥浆管205thefishtopisat---m鱼顶位置在---米245Steps扶梯206Reverse-circulatingbasket反循环打捞蓝246Rathole鼠洞管207Overshot短打捞筒247Surgechamber(Airchamber)空气包208Safetytoint安全接头248Substructure,Drawworks绞车底座209Fishingjar打捞震击器249Slushpump泥浆泵210TAP公锥250Mudlinemanifold泥浆管线211Guideshoe引鞋251Watersupplyline供水管线212Magneticretriever磁铁打捞器252Suctionline上水(吸入)管线213Piperams钻杆闸板253Suctiontank泥浆池214Blind-shearRAM剪切盲板254platform平台215Killmanifold压井管汇216Chokemanifold阻流管汇217Stand-pipemanifold立管管汇218Shutin关闭219Open打开220Valve阀门221Pump泵(入)、泥浆泵222